„Das Wort Kaneh Bosm wurde als Calamus falsch übersetzt, eine gemeine Sumpfpflanze mit wenig Geldwert, der nicht die Qualitäten oder den Wert hat, der dem Kaneh Bosm zugeschrieben wird. Der Fehler trat in der ältesten griechischen Übersetzung der hebräischen Bibel, Septuaginta, auf. Und wurde in den vielen Übersetzungen wiederholt, die folgten.“

Interessante Geschichte, die der Docta Ignorantia zugrunde liegt. 🙂

http://www.cannabisculture.com/content/1996/05/01/1090